“You told us they were killed in the line of duty,” said Beryl. “You never said anything about a suicide.”

“Who told you that?” he snapped.

“Nina Sutherland. But Reggie and Helena knew about it, too. In fact, the whole world seems to know! Everyone except us.”

“Blast that Sutherland woman!” roared Hugh. “She had no right.”

Beryl and Jordan stared at him in shock. Softly Beryl said, “It is a lie. Isn’t it?”

Abruptly Hugh started for the door. “We’ll discuss it later,” he said. “I have to take care of this business-”

“Uncle Hugh!” cried Beryl. “Is it a lie?”

Hugh stopped. Slowly he turned and looked at her. “I never believed it,” he said. “Not for a second did I think Bernard would ever hurt her…”

“What are you saying?” asked Jordan. “That it was Dad who killed her?”

Their uncle’s silence was the only answer they needed. For a moment, Hugh lingered in the doorway. Quietly he said, “Please, Jordan. We’ll talk about it later. After everyone leaves. Now I really must see to this phone call.” He turned and left the room.

Beryl and Jordan looked at each other. They each saw, in the other’s eyes, the same shock of comprehension.

“Dear God, Jordie,” said Beryl. “It must be true.”


From across the ballroom, Richard saw Beryl’s hasty exit and then, seconds later, the equally rapid departure of a grim-faced Jordan. What the hell was going on? he wondered. He started to follow them out of the room, then spotted Helena, shaking her head as she moved toward him.

“It’s a disaster,” she muttered. “Too much bloody champagne flowing tonight.”

“What happened?”

“They just heard the truth. About Bernard and Madeline.”

“Who told them?”

“Nina. But it was Reggie’s fault, really. He’s so drunk he doesn’t know what he’s saying.”

Richard looked at the doorway through which Jordan had just vanished. “I should talk to them, tell them the whole story.”



26 из 190